Les livres sont partout en mars

Donnie Darko

Voici un petit billet récapitulatif des posts qui ont eu lieu au cours du mois de mars sur Books Are Everywhere. Je remercie au passage BehindTheScreen pour avoir soumis trois posts. Ma soeur m’ayant rendu mes DVDs de la saison 1 de Gilmore Girls, jai pensé qu’il serait bien de passer au crible les ouvrages apparus dans la série. Si quelqu’un a un site qui fournit le titre des épisodes avec les romans en question, je suis preneuse.

Il y actuellement 94 abonnés à Books Are Everywhere. N’hésitez pas à le suivre si vous êtes sur Tumblr, vous inscrire au compte twitter (sur lequel je ne suis pas du tout active, mes excuses !) ou à suivre le flux RSS. Bien entendu, n’hésitez pas non plus à en parler autour de vous. Sur le blog, vous retrouverez des liens affiliés vers The Book Depository que je conseille vivement pour tout achat en version originale (j’avoue ne pas trop connaitre le catalogue français, je ne crois pas qu’il soit très grand).

Retrouvez ci-dessous la listes des posts Books Are Everywhere :

Lire la suite

Les livres sont partout : Harry Potter et les reliques de la mort dans Revolution

Un tome d’Harry Potter a fait une petite apparition dans le dernier épisode de Revolution (Soul Train – 1×05), mais pas sous sa forme définitive. En effet, dans un monde sans énergie où on ne peut plus pratiquer l’impression en quantité, il va de soi qu’il y a un retour aux anciennes méthodes et c’est donc plus ou moins ce que fait le personnage incarné par Jeff Fahey dans l’épisode (la série gâche totalement sa guest star ici, si vous voulez tout savoir).

Il est donc en train de préparer Harry Potter et les reliques de la mort (Harry Potter and the Deathly Hallows, de son titre original, comme on peut le lire sur la photo), un ouvrage que je ne vous présente pas, vous savez de quoi il retourne – à moins d’avoir vécu dans une grotte ces dernières années.

harry potter et les reliques de la mort dans l'épisode 5 de Revolution

Jeff Fahey dans Revolution

Les livres sont partout : Des fleurs pour Algernon dans Person of Interest

Dans Person of Interest, et plus précisément dans l’épisode Bad Code (2×02), Reese mène son enquête sur Root et un livre va alors jouer un rôle primordial dans cette affaire.

Il s’agit alors de Flowers for Algernon de Daniel Keyes, sorti sous le titre Des fleurs pour Algernon en France :

Lire la suite

Les livres sont partout : Love Story d’Eric Segal dans Dark Shadows

Cette année, Tim Burton a adapté le soap Dark Shadows et donne lé jour à un film plutôt moyen, avec Johnny Depp et Eva Green.

Dedans, Depp y incarne le vampire Barnabas Collins qui va se retrouvé enterré pendant deux siècles pour finalement revoir la lumière du jour en 1972, ce qui nous assure de la bonne musique de l’époque.

C’est ainsi qu’au cours d’un petit montage musical, Barnabas Collins lit en compagnie de Victoria Winters le roman Love Story, sorti en 1970.

Lire la suite

Les livres sont partout : Married Love dans Parade’s End

Une de mes professeurs d’histoire a dit un jour – je paraphrase – qu’un best-seller a une époque n’était pas assurée de traverser le temps et qu’en fait, beaucoup tombait dans l’oubli. Pour l’avenir de l’espèce humaine, j’espère que ce sera le cas pour certains de notre époque.

En attendant, rien ne vaut un period drama pour mettre en avant des ouvrages qui ne sont pas souvent cités. C’est en fait pire d’un point de vue français, car il est au fond logique que bon nombre d’ouvrages étrangers, s’ils ont pu être à un moment ou un autre traduit, ne soit plus disponibles.

Cela m’amène au dernier épisode de la minisérie Parade’s End dans lequel Valentine surprend de jeunes demoiselles en train de lire un ouvrage qui ne leur est pas destiné – ou en tout cas, c’est ce que pensent certaines enseignantes.

Lire la suite